PALABRAS QUE NO DEBEN CONFUNDIRSE

A, ha:  “Voy a mi barco”. “Ha ido en helicóptero” (verbo haber.) Este verbo se puede conjugar con otras personas:  hemos ido, han ido, has ido…  La preposicióna no se puede conjugar:  “Voy  *hemos mi barco”. 

Adonde,  a donde, adónde:  Adonde se emplea cuando aparece su antecedente (cuando aparece la palabra a la que se refiere):   “Es allí adonde pensamos ir”. “ Vi la casa adonde iremos”.  Se usa a donde cuando no aparece antecedente: “Quiero ir a donde tú vas”.  Adónde se emplea si es interrogativo: “¿Adónde vais tan temprano?” Decidme adónde vais tan temprano.

Ahí, hay, ay: “Ahí hay un hombre que dice ¡ay!”. Ahí es un adverbio, equivalente a “en ese lugar”. Hay es una forma del verbo haber. Ay es una interjección.

Atajo, hatajo: “Tomé un atajo para llegar antes”; “Esos son un hatajo de sinvergüenzas” (Atajo: “camino más corto”; Hatajo “pequeño rebaño, grupo de animales; siempre en uso despectivo”)

Así  mismo, asimismo, a sí mismo:  Las dos primeras son equivalentes, significan además, también. Es preferible la primera.  “Así  mismo (asimismo), opino que no debiste intervenir”. Sin embargo a sí mismo es una suma de la preposición a, el reflexivo sí  y el adjetivo de identidad mismo: “Se hizo un retrato a sí mismo”.

Cayó, calló: “Se cayó de la montaña” (de caerse). “Se calló la boca” (de callarse). También existe la palabra Cayo (cierto accidente geográfico: “Los Cayos de Florida”) y también era un nombre romano (Cayo Julio César era el nombre del dictador romano).

Conque, con que, con qué:

Conque (= así que) "Ya has salido un rato, conque  ahora a estudiar".

Con que (= con el cual, con la cual) "Esta es la nave con (la) que suelo viajar”.

Con qué (= con qué cosa, se suele usar para preguntar directa o indirectamente) “¿Con qué preparas las gachas?” “No me dijo con qué las preparaba”

Como, cómo, como

         Como (“igual que”) sin tilde: “Este ejercicio es como el otro”

         Cómo (“de qué manera”) con tilde: “No sé cómo lo haces”; “¿Cómo has dicho?”

         Como (del verbo “comer”) sin tilde: “Yo como en mi casa”